21:41 

Про размножение акул.

Ходоки уходят целиком (с).
Сдавала университетский проект для местного национального аквариума - детям про размножение акул.
Плакат написан простым языком, есть еще научный отчет, может быть тоже интересно будет.



The lesser spotted dogfish Scyliorhinus canicula is related to the family of true catfish – Scylliorhinidae and called so for its small sizes, the name “dogfish” described in the New Century Dictionary as small sharks, fed on fish, presenting commercial interest to fisheries, especially sharks from families Carchardae, Squalidae and Scylliorhinidae (Haber, 1962).

Matting female puts about twenty telolecithal eggs 65 mm each (Hoar, Randall, 1969), protected by collagen-based case, where embryo develops from nine to twelve months, attached seaweed or rocks by tendrils that originated from each of the four corners of the egg case (Bright, 2002). During development of embryo, its oxygen demands and ventilation methods changes through the time. The respiratory demands have positive relationship with increasing the temperature. Small embryos create flow of jelly surrounds or water in the case by rhythmical beating of the tail, once embryos become too large to move around in the case, they start to use pharyngeal pumping, which pass the water from posterior end to anterior (Thomason et al, 1996). Even through growing up to ten cm “pups” break the egg case, but continue feeding on yolk sac content for two weeks time and after, how isotopic ratio of δ15N investigation shows, start hunting on small fish, (Domi et al, 2005) precisely, blue whiting (Olaso et al, 1998) them still have more viscoelastic jaws – the collagen percentage and type in newborn dogfish and adult varies, so the diet should be different (Fahle, Thomason, 2008).

Investigating the construction of dogfish inner ear – the position of maculae neglecta and polarization of hair cells showed that underwater sound is very attracted to sharks, they can trap it in both horizontal and vertical scales, thus may be damaged by noise pollution, otherwise pulsating sounds repel them (Lovell et al, 2007).

Lesser-spotted dogfish is one of the most common species that inhabits Celtic Sea and English Channel. Revill et al. (2005) observed the beam trawl 1158 times and found out that however more than ninety-nine percentages of caught-by dogfish are discarded, the survival rate of these fish, observed in survival aquaria, was very high, But it is a questions would discarded fish survive in natural conditions as well as they did it during a scientific experiment.

Если нужен перевод, пишите в комментарии.












@темы: фото, рисунки, зоо-матчасть, акулы

Комментарии
2008-12-19 в 05:02 

Satellit
По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Я хочу перевод!!!

2008-12-23 в 18:41 

Перевод просто необходим!!!!! Пожалуйста))

2009-01-05 в 03:10 

Ходоки уходят целиком (с).
Извиняюсь, с этими праздниками совсем забегалась))

Перевод к плакату (по скольку предполагалось, что плакат будет висеть в здании аквариума на определенном месте, поэтому присутствует отсылка "зрителей" куда-либо)

"Акулы могут быть и дружелюбными"
Посмотрите пожалуйста на данный экспонат - видите продолговатые мешочки? - это яйцевые капсулы пятнистой собачьей акулы, которая является одной из самых безобидных среди своих собратьев. Назвали её так из-за размера, однако, на деле, данный вид принадлежит к семейству Кошачьих акул.

Ну что ж, давайте вместе посмотрим что же из себя представляют яйцевые капсулы.
Самка акулы откладывает порядка 20 яиц, защищенных плотной капсулой и снабженных источником питания в виде желтка. Видите тонкие шнурочки, тянущиеся от каждого угла капсулы? - с помощью них яйца фиксируются среди камней или водорослей, где и остаются на протяжении 9 месяцев. Так же, как и обычные люди, спящие, в своих "спальных мешках" молодые акулята ворочаются, только делают они это для того, чтобы повысить уровень вентиляции в капсуле, когда температура повышается. Достигшие 10 см в длину, акулята "вылупляются" и еще около 2-х недель питаются оставшимся желтком, полосы на их спинах со временем превращаются в пятна. Такой окрас позволяет рыбам мимикрировать под окружающие их камни и песок, избегая нападения более крупных хищников.

Взрослые собачьи акулы питаются моллюсками и рыбой, но у новорожденных акулят челюсти еще слишком эластичные, - они не могут справиться с жесткой пищей, поэтому их кормят в отдельных акульих "яслях" - как раз напротив аквариама с яйцевыми капсулами - кусочками кальмара.
Собачья пятнистая акула - наиболее широко распространенный в Англии вид, зачем же тогда охранять их? - дело в том, что при ловле рыбы с помощью трала, именно собачьи акулы попадаются "случайно" чаще всего, практически всех пойманных акул отбраковывают и грубо выкидывают обратно в море, особо не разбираясь живы ли они.

Постарайтесь не шуметь, рассматривая акул - как было выясненно, акулы очень не любят резких повторяющихся звуков.

Попозже еще "Отчет" переведу :) Всех в наступившим новым годом и наступающим рождеством!

2009-01-05 в 15:02 

Satellit
По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Storm-heart
Спасибо!

2009-03-13 в 14:57 

Келлайн Зоргхэ
Storm-heart Спасибище)

URL
     

Зоо-Дневник

главная